嵌頭詩篇

雷蒙

雷落凡塵間， 聞聲驚蟄眠，

蒙啟花甲後， 詩賦連三元。

詮釋:春雷乍響，驚醒了蟄眠之萬物，詩賦之喜好啟蒙於花甲年之後，進步之神速卻是叫眾人稱讚連連。

註:家父英文名曰雷蒙，出生於上海豪門，自幼習洋文洋樂器，及長習醫，都是讀原文醫書，就連讀者文摘也都是訂閱英文版，甚至後來紅極一時的哈利波特也要求買英文版給他看；注音符號因從未習過也都不懂，沒想到退休後因我之故，也對唐詩起了莫大興趣；不過還是以將之(傳頌一時的千古名詩以及我所寫的一些詩)譯成英文為樂(還盡量求合音韻呢)；偶爾也學寫幾篇描述自己一生過往的打油詩自嘲。